Keine exakte Übersetzung gefunden für إجهاد جسدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجهاد جسدي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I've never seen a trouble triggered by just physical stress.
    لـم أرى قدرة تعمــل فجـأة بسبب الإجهـاد الجســدي فقـط
  • Apparently your son did not eat, drink or sleep... for over 36 hours straight.
    بسبب الإجهاد الجسدي من الواضح أن أبنك لم يأكل أو يشرب أو ينام لأكثر من 36 ساعه متواصلة
  • The minimum age could, however, be reduced to 15 for children who had completed their compulsory schooling and were employed in specific light tasks involving basic skills and placing them under no great physical or psychological strain.
    غير أنه يجوز خفض السن الأدنى للاستخدام إلى 15 سنة فيما يخص الأطفال الذين أتموا مرحلة التعليم الإلزامي ويستخدمون في أداء مهام خفيفة محددة تتضمن مهارات أساسية ولا يعرضون لأي إجهاد جسدي أو نفسي شديد.
  • In particular, the following offences bring about heavier penalties: a) infliction of serious physical injury and infliction of serious physical or mental harm due to abusive treatment b) infliction of physical injury or damage to health by a family member to another and c) domestic illegal violence or threat aiming at coercing the victim to action, failure to act or tolerance.
    • فرض عقوبات مشددة إذا كانت الضحية قاصرا وحدث تعمد لإلحاق الألم الجسدي الشديد أو الإجهاد الجسدي ‏الخطير على الصحة أو إلحاق ضرر عقلي من شأنه التسبب في خلل عقلي خطير، لا سيما من خلال حبس الضحية على انفراد.
  • However, it may be noted that arthrosis (osteoarthritis) of the bearing joints have clearly decreased among women, which is probably associated with a reduction of physical strenuousness of their work.
    غير أنه تجدر الإشارة إلى أن التهاب المفاصل (الفصال العظمي) الذي يصيب المفاصل الحاملة انخفض انخفاضاً حاداً بين النساء، وربما كان ذلك عائداً إلى انخفاض الإجهاد الجسدي في العمل.
  • - And without the stress hormones, - Stop! his body will be unable
    توقف- بدون هرومونات الإجهاد- لن يتمكن جسده من التكيف مع الجراحة
  • The Organization should also provide training and stress counselling to help staff members to cope with the realities of their work environment.
    كما ينبغي للمنظمة أن توفر التدريب والمشورة المتعلقة بالإجهاد النفسي والجسدي لمساعدة الموظفين على التكيف مع الظروف السائدة في بيئة عملهم.
  • In the cases physically dealing with emotional stress... everybody reacts differently.
    في الحالاتِ الجسدية تعامل . . .كالإجهادِ العاطفيِ .رد فعلُ كُلّ شخصُ بشكل مختلف
  • ln the cases physically dealing with emotional stress... everybody reacts differently.
    في الحالاتِ الجسدية تعامل . . .كالإجهادِ العاطفيِ .رد فعلُ كُلّ شخصُ بشكل مختلف
  • The United Nations Children's Fund-UNICEF lists the following characteristics that, singly or together, make too-early work harmful to the educational, psychological, and social development of children: (i) full time work at an early age; (ii) long workdays; (iii) work leading to situations of physical, social or psychological stress or harmful to the child's full psychological and social development; (iv) work on the streets under hazardous conditions for the child's health and physical and moral integrity: (v) work that interferes with school attendance; (vi) work entailing excessive responsibility for the child's age; (vii) work that compromises or threatens the child's dignity and self-esteem, particularly work entailing forced labour and sexual exploitation; and (viii) underpaid work.
    ووضعت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) قائمة بالخصائص التالية التي من شأنها، منفردة أو مجتمعة، أن تجعل العمل، في وقت مبكر، يضر بتربية الأطفال وبحالتهم النفسية وبنموهم الاجتماعي: `1` التفرغ الكامل للعمل في سن مبكرة؛ `2` العمل ساعات طويلة؛ `3` العمل الذي يؤدي إلى الإجهاد الجسدي أو الاجتماعي أو النفسي أو يكون مضرا بالنمو النفسي والاجتماعي الكامل للطفل؛ `4` العمل في الشوارع في ظروف تعرض صحة الطفل وسلامته البدنية والخلقية إلى الخطر؛ `5` العمل الذي يتعارض مع الدوام في المدرسة؛ `6` العمل الذي تترتب عنه مسؤولية مفرطة بالنسبة لسن الطفل؛ `7` العمل الذي يهدد كرامة الطفل واعتداده بنفسه، لا سيما العمل الذي ينطوي على العمل القسري والاستغلال الجنسي؛ ،8` العمل مقابل أجر بخس.